114
Zusatzwerkstoffe / Lote
PEGO HC-O
Normung
Mechanische Werte
TFe15
MF 10-GF-65-GR
Härte dreilagig nach
DIN 32525-4
58-60 HRC
Chemische Analyse:
C: 5,0 Mn: 1,50 Si: 1,50 Cr: 27,0 Fe: Rest
PEGO Hardface HC-O wird zur Hartauftragung an Bau-
teilen verwendet, die massiven Verschleiß durch minera-
lischen Abrieb unterliegen. PEGO Hardface HC-O bildet
Risse um die Spannungen im Schweißgut abzubauen und
sollte deshalb maximal in zwei Lagen verschweißt werden.
Beispiele: Schlamm- Sand- und Baggerpumpen und deren
Leitungssysteme und Ventile. Förderschnecken und Erbe-
arbeitungsgeräte, Hochofenglocken und Schlagwerkzeuge
in Zuckermühlen, Kohlemühlen, Kokshämmer, Schredder
usw.
Draht-Ø [mm]
Gewicht/Paket
Artikel-Nr.
1,2
15,0 kg
4130140
1,6
15,0 kg
4130141
PEGO Hardface CN-O
Normung
Mechanische Werte
TFe15
MF 10-GF65-GRT
Härte dreilagig
nach DIN 32525-4
62-64 HRC
Chemische Analyse:
C:5,0 Mn: 0,50 Si: 1,00 Cr: 22,0 NB: 7,0 Fe: Rest
PEGO Hardface CN-O wurde entwickelt um Bauteile zu
Panzern, die extremen Verschleiß durch Erde, Sand oder
anderen abrasiven Materialien ausgesetzt sind. Eine
Rissbildung im Schweißgut zum Abbau der Spannungen ist
normal.
CrNb Karbide in einer austenitischen Matrix.
Beispiele: Mahlbandagen, Rüttelplatten, Baggerzähne,
Brecherwalzen, Schlackebrecher, usw.
Draht-Ø [mm]
Gewicht/Paket
Artikel-Nr.
1,6
15,0 kg
4130160
2,4
25,0 kg
4130161
PEGO Hardface BN-O
Normung
Mechanische Werte
TFe13
Härte dreilagig
nach DIN 32525-4
65 HRC
Chemische Analyse:
C: 0,50 Mn: 2,00 Si: 1,30 Ni: 2,00 B: 4,50 Fe: Rest.
PEGO Harface BN-O wird eingesetzt als Hartauftragungs-
werkstoff gegen Verschleiß, welcher überwiegen aus
Abrasion und Schlagbeanspruchung entsteht. Hauptein-
satzgebiet sind Maschinen, die für die Erdbewegung, den
Transport oder für die Verarbeitung von mineralischen Gü-
tern verwendet werden. Beispiele: Rührbehälter, Mischer-
Bauteile, Schürfkübel, Baggerlöffel…
Draht-Ø [mm]
Gewicht/Paket
Artikel-Nr.
1,2
15,0 kg
4130145
1,6
15,0 kg
4130146
PEGO Hardface NCWB-G
Normung
Mechanische Werte
Sonderlegierung
Härte dreilagig
nach DIN 32525-4
68 – 70 HRC
Chemische Analyse:
C: 1,2 Mn: 0,5 Si: 0,5 Cr: 22,0 Mo: 4,0 B: 4,5 W: 6,5
Ni: 0,5 Nb: 3,5 Fe: Rest
PEGO Hardface NCBW-G wurde entwickelt um Bauteile zu
Panzern, die extremen Verschleiß durch Erde, Sand oder
andere abrasiven Materialien ausgesetzt sind. Eine sehr
feine Rissbildung zum Abbau der Spannungen im Schweiß-
gut ist normal. Beispiele: Mahlbandagen, Rüttelplatten,
Schredder, Erdbearbeitungsmaschinen, Pumpenbauteile…
Draht-Ø [mm]
Gewicht/Paket
Artikel-Nr.
1,2
15,0 kg
4130150
1,6
15,0 kg
4130151
PEGO Steelcarbw-G/O
Normung
Mechanische Werte
TFe20
MF21-GF-65-GS
Härte nach DIN 32525-4
1.
Lage 60-66 HRC
2.
Lage 62-67 HRC
Chemische Analyse:
W-C Wolframkarbide, 50-60% abhängig vom Draht-
durchmesser. Fe-Stahlmatrix: Rest.
PEGO Hardface Steelcarbw-O/G ist für das Panzern von
Bauteilen entwickelt worden, die extremer Abrasion bei
gleichzeitiger, mittlerer Schlagbeanspruchung ausgesetzt
sind. Das Schweißgut besteht aus sehr harten primären
Wolframkarbiden, die in einer Stahl-Matrix mit Sekundär-
karbiden eingebettet sind. Die feinverteilten Sekundärkarbi-
de verhindern einen früzeitigen Verschleiß der Matrix.
Beispiele: Sandmischerschaufeln, Keramische- und Ton-
industrie, Zementindustrie, Zerkleinerungsbereich usw.
Draht-Ø [mm]
Gewicht/Paket
Artikel-Nr.
1,6
15,0 kg
4130155
2,4
25,0 kg
4130156
PEGO Hardface NICARBW-G
Normung
Mechanische Werte
Tni20
MF21-55-CGZ
Wolframkarbide: 2360 HV
NiCrBSi Matrix: 450- 480 HV
Chemische Analyse: Anteil der Wolframkarbide 50-
60 % je nach Drahtdurchmesser
Im Ölbohrbereich, in der chem. Industrie und im Gummi-
verarbeitungsbereich.
Draht-Ø [mm]
Gewicht/Paket
Artikel-Nr.
1,6
15,0 kg
4130
2,4
25,0 kg
4130
Werkzeugstahl / Fülldrähte für die Auftragschweißung
